Westfälischer Anzeiger, 01.12.2005

Per Lehrbuch büffeln, um in Deutschland anzukommen

WERNE · Sie sind Tamilen oder kommen von den Philippinen und aus Ländern wie der Türkei, Polen, Russland, Brasilien, der Ukraine oder der Dominikanischen Republik - und sie unterhalten sich auf Deutsch. "Das ist für meine Arbeit sehr hilfreich", sagt Ursula Schwede. Die frühere Realschullehrerin unterrichtet seit mehr als zwei Jahren im Pfarrheim St. Johannes die Mütter (und seit neuestem auch einen türkischen Vater) von Migrantenkindern in deutscher Sprache. Gestern überreichten ihr Präsident Marian Lipp und Vorstandsmitglied Karl-Dietrich Lehmkuhl vom Lions-Club Werne an der Lippe 20 Lehr-, 20 Arbeits- und drei Grammatikbücher, die unter dem Titel "Ankommen in Deutschland" den neu in der Bundesrepublik Lebenden nicht nur sprachliche, sondern auch praktische Starthilfen für das Alltagsleben in der neuen Umgebung liefern.

Es handelt sich um die Fortschreibung der Lehr- und Arbeitsbücher, mit denen Ursula Schwede seit langem eine positive Arbeit leistet und es sogar erreichen konnte, dass einige der Migranten schon einen Arbeitsplatz gefunden haben. "Unsere Kurse helfen bei Bewerbungsschreiben, bei der Wohnungssuche und bei vielen anderen Alltagssituationen, in denen man ohne ausreichende Deutschkenntnisse einfach nicht auskommt", umreißt Ursula Schwede einige ihrer Schwerpunkte.

Die Deutschkurse für ausländische Mitbürger, die mit einer Gruppe für junge polnische und russische Frauen begann und nun Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus acht Nationen umfasst, finden an drei Tagen in der Woche in den Räumen statt, die die Pfarrgemeinde St. Johannes unentgeltlich zur Verfügung stellt. "Integration kommt nicht von allein - wir müssen uns um die Menschen, die neu bei und mit uns leben, auch bemühen", nennt Dechant Heiner Innig seine Gründe, die Kurse ins Leben zu rufen und die passenden Räume dafür bereit zu stellen.

Die Lions helfen von Anfang an mit Buchspenden, um den Migranten zusätzliche Kosten zu ersparen und auch - so Präsident Lipp - ihre "Unterstützung in eine Gemeinschaft von Freiwilligkeit, Ehrenamt und schließlich erkennbaren Erfolgen für die Einbürgerung von Nicht-Deutschen einzubringen". · -zch-